日本网站填写示范
* 请注意支付方式不要选择交货付款,后付款,运费由收件人支付等。
前往Amazon网站(https://www.amazon.co.jp/)并完成登入,浏览商品,点击右侧” カートに入れる”按钮,将喜欢的商品加入购物车。加入后,点击右上角” カート”按钮,查看购物车内容。
这是目前的购物车内容,确定好本次要购买的商品后,点击右方” レジに进む”按钮
初次使用需要建立一个收件地址,请依序填入以下数据。填写完成后,请点击右下方” 次に进む”按钮。
Amazon域名 | 请参考转送帮专用地址填入以下数据 |
---|---|
氏名 | {转送帮专用地址上显示的英文姓名} |
邮便番号 | 242-0025 |
都道府県 | 神奈川県 |
住所1 | 大和市代官 |
住所2 | {您的转送帮专用地址} |
会社名 | *无需填写 |
电话番号 | {转送帮电话} |
この住所はお客様の请求先住所ですか?,(这个地址是客户的可请款地址吗) | はい |
运输方式选择”通常配送”
登入Yahoo!购物网站(http://shopping.yahoo.co.jp/?sc_e=ytc),浏览喜欢的商品,点击页面上” カートに入れる”将商品加入购物车。点击搜寻框右侧” 买い物かご”按钮,可以查看购物车内容。
在购物车确认页面,点击” ご注文手続きへ”按钮。
请依序输入地址及信用卡信息,填写完成后,请点击页面最下方” ご注文内容の确认”按钮
お届け先 | |
---|---|
お名前 | {转送帮专用地址上显示的英文姓氏}, {转送帮专用地址上显示的英文姓名} |
お名前(カナ) | {转送帮专用地址上显示的片假名姓氏}, {转送帮专用地址上显示的片假名姓名}, 也可使用以下网站中把您的名字变为片假名,http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi |
邮便番号 | 242-0025 |
都道府県 | 神奈川県 |
市区町村 | 大和市代官 |
町名・番地 | {您的转送帮专用地址} |
ビル、マンション名 | 大和F14A {您的转送帮会员编号} |
电话番号 | {转送帮电话} |
お支払い方法 | クレジットカード决済 |
---|---|
カード番号 | {请输入信用卡号} |
有効期限 | {请输入信用卡有效期限} |
支払い区分 | 一括払い |
セキュリティコード | {请输入信用卡背面三码检查码} |
这是付款确认页面,确认收件地址和付款信息无误后,请点击页面下方” ご注文を确定”按钮,即完成在线付款。交易完成后,请至转送帮网站新增订单,仓库收到货将会发送email通知您,谢谢。
前往乐天市场网站(http://www.rakuten.co.jp/),浏览喜欢的商品,点击右侧” 商品をかごに追加”将商品加入购物车。点击搜寻框右侧” 买い物かご”按钮,可以查看购物车内容。
这是购物车页面,乐天采取的是每个卖场分别结账的形式,同卖场的多样商品可以一起结账,不同卖场的商品需要分开结账。选择好喜欢的商品后,请点击” ご购入手続き”开始进行结账。
已有乐天账户的会员,请直接进行登入。初次使用的会员,请按照以下建议方式填写,注册一个乐天账户。完成后请点击右侧” 次へ”按钮。
乐天 | 填写说明 |
---|---|
氏名(姓) | {转送帮专用地址上显示的英文姓氏} |
氏名(名) | {转送帮专用地址上显示的英文姓名} |
フリガナ(セイ) 片假名(姓) |
{转送帮专用地址上显示的片假名姓氏} 也可使用以下网站中把您的名字变为片假名,http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi |
フリガナ(セイ) 片假名(名) |
{转送帮专用地址上显示的片假名姓名} 也可使用以下网站中把您的名字变为片假名,http://www.sljfaq.org/cgi/e2k.cgi |
邮便番号 | 242-0025 |
住所(都道府県) | 神奈川県 |
住所(市区郡) | 大和市代官 |
住所(町名・番地・建物名) | {您的转送帮专用地址} |
电话番号 | {转送帮电话} |
登録済みのメールアドレスは登録できません。 输入email |
{输入您希望注册的乐天email账号} |
确认のためにもう一度メールアドレスを入力してください。 再次输入email |
{输入您希望使用的乐天注册email } |
送付先 寄送地址 |
上记の住所へ送る |
楽天会员登録(无料)する/しない 登录为乐天会员 |
楽天会员に登録する |
ユーザID | メールアドレスをユーザIDとして使用 |
用户名称(userID) | 使用email作为userID |
パスワード<半角英数字・6文字以上> 密码(半角英数字,6位数以上) |
{输入您希望使用的乐天登入密码} |
请由上至下依序输入信用卡信息:[信用卡种类],[信用卡号],[有效期限],[持卡人姓名],[分期付款方式:一次付清/循环信贷/指定分期期数],输入完成后请点击右侧” 次へ”按钮。
这是付款确认页面,确认收件地址和付款信息无误后,请点击右侧” 注文を确定する”按钮,即完成在线付款。交易完成后,请至转送帮网站新增订单,仓库收到货将会发送email通知您,谢谢。